Langue:
Rouleau illustré des événements malheureux survenus au temple Kitano Tenjin
 
Liste des images
Liste des parties
スライドショー
Bien culturel important
2 rouleaux
Couleur sur papier
Époque de Kamakura, 13e siècle
Musée National de Tokyo
A-29, A-227
Cet e-maki (rouleau illustré) retrace les origines du sanctuaire Kitano Tenman-gu où est vénéré en tant que divinité nommée Tenjin l'esprit de Sugawara no Michizane (845-903), mort en exil après avoir été la victime de machinations, et rassemble des histoires sur ce miracle. On trouve de nombreux exemplaires de cet e-maki, le plus répandu parmi tous ceux ayant pour thème la fondation d'un temple ou d'un sanctuaire. La présente version nommée Kôan-bon est illustrée de peintures provenant des trois rouleaux possédés par le Kitano Tenman-gu lui-même. Elle fut divisée et est aujourd'hui conservée en plusieurs lieux : le présent musée, le Daitôkyû Kinen Bunko et le Musée d'art de Seattle entre autres.
Le nom de cette version lui fut attribué par la présence d'une note à la fin du troisième rouleau du Kitano Tenman-gu indiquant la période correspondant « aux environs de l'été de l'an 1 de l'ère Kôan, année Tsuchinoe Uma (yang-terre-cheval du cycle sexagésimal), calendrier Seireki ». Toutefois, l'an 1 de l'ère Kôan correspond à l'année Tsuchinoe Tora (yang-terre-tigre). On pense ainsi que la mention de « l'année Tsuchinoe Uma, calendrier Seireki » suit l'exemple des notes de la version de Shôka (Shôka-bon) réalisée en l'an 2 de l'ère Shouka (1258), qui correspond à cette année.
La forme originelle de Tenjin dans le Honji suijaku, le syncrétisme shintô-bouddhique, est celle du Kannon aux Onze Visages (skt. Ekadasamukha). Les e-maki de l'origine du sanctuaire présentent ainsi comme particularité d'imiter les trente-trois incarnations de Kannon en étant constitués de trente-trois parties contenues dans 3 ou 6 rouleaux, en fonction des versions. Cependant, nombre de parties de celui-ci furent éparpillées au fil des années et sa composition d'époque grandement altérée. Les illustrations encore présentes montrent toutes une structure stable et des personnages bien proportionnés dans une vision originale de l'e-maki de Tenjin.